Where
The tourist and her local guide
were making their way down one of the backstreets away from the centre when
they were stopped by a woman of about her own age; although she was not in
local dress they had seen her often. Pinta growled in his throat and loudly
demanded what the meaning of this was, the defiant answer
was enough to make the villager laugh openly and derisively.
‘Well?’
‘She wants to fight you.’ The translator was nearly doubled over in
mirth, though the girl didn’t seem to share the amusement.
‘Oh? Really?’
‘Yes. She will not, of course, such a thing is
not permitted.’
‘And why is that?’
‘She is nothing.’ Pinta spat a glob of phlegm onto the rocky earth.
‘She is not allowed to take part in any festivities, especially not this one.’
‘I see.’
‘She offended the son of a local man. She used to work for the
government, for their federales.’ The
Spanish term was the closest he could find. ‘Now she is no-one, a ghost.’
‘So she shows disrespect?’ That she could understand,
it was near to her own culture.
‘Much.’
‘And yet she challenges me to fight?’
‘Foolishly. You do not accept of
course.’
‘Where I come from, pal, if a girl wants to fight then you fight.’ Back
home had been a barrio with it’s fair number of girl gangs.
‘But you…’
‘Besides, none of your local girls have had the guts to even approach
me, have they? Where’s the respect there?’
‘But…’ His face coloured somewhere between purple and crimson.
‘Go away, I don’t need you to translate
anymore.’
The effect was akin to lighting
a fluorescent tube. The local clapped her hands in obvious delight, walked a
few steps and beckoned urgently –
A field by a mountain stream,
shielded by rockfalls and hard to get to. It had taken the best part of half an
hour’s stiff walk to reach this sheltered area out of the wind. A few llama’s watched the two women before bending their heads and
cropping the short grass.
‘This is where we shall fight.’ Her new guide announced in flawless Espaniol.
‘You speak Spanish?’
‘Of course, everyone does in the lowlands. But I have a question.’
‘Si?’
‘Why do you fight? Pinta told you what I am.’
‘That’s why.’
‘I do not understand.’ She admitted.
‘I’m an outcast too, am I not? I’m Hispanic and up here that is not
such a good thing. Besides, I know how you watched me, the look in your eyes.
When you know what to look for, it’s blindingly obvious. Now, how do we have
our own tinqa?’
‘This won’t be lucha libre.’
‘Fine by me.’ The pack hit the earth and
In reply the Incan dropped into a crouch and shifted to one side,
With a rush the two slammed together, arms twining around backs in a
bearhug whilst scrabbling for balance. The Spaniard was taken aback by the
ferocity of this girl as both writhed and twisted to break free or throw the
other down. A knee lanced up, catching her square between the legs; with an
agonised cry she reeled back, stumbling on the grass before the stranger was
onto her like a wildcat, burying both hands in the dark locks and tugging hard,
pulling her to the floor. Grimacing from the pain, scalp burning, Marietta
twisted as she fell, landing atop her foe with enough impact to wind herself
but managed to get her forearm beneath the girl’s chin whilst her other hand
tried loosening the hair-grip.
Half-choking, the Incan bucked
hard and managed to get the Hispanic off her back, although she could do
nothing about the arm, now trapping her in a tight kneeling headlock.
The Hispanic had been dazed by
hitting her forehead on a rock, hard enough to split it open and so was only
dimly aware of her foe above her. She felt her legs being pulled apart though,
and certainly felt the hobnailed boot crash down into once, twice, three times,
her face contorting with pain, fingers groping down to hold herself. The local
smiled briefly at the sight before being pulled down by a hand locked around
her ankle; once on the ground the two immediately set to again – fingers locked
in a trial of strength, hissing and cursing into each other’s face that ended
when Marietta heaved herself atop her nameless opponent and managed to ram her
wrists into the grass.
‘Got…you…’She gasped, as a trickle of blood
seeped down her face.
‘No…no…never.’ The two looked into each
others’ eyes, breathing hard.
‘Ye…he…he..es. Give in.’
‘No!’ A hand was wrested free and thumped into
Reeling by now, both managed to
get to their feet but only just. The Hispanic saw her foe weaving towards where
the rocks formed a platform that jutted into the stream and pursued, catching
her and wrapping both arms beneath hers, linking the hands at the back of her
neck in a classic hold, kicking the legs away so that both fell heavily, the
Incan face down and
A prison that only got stronger
as the denim jeans crossed just below the bare knees and immobilised the
local’s legs as well.
‘Do you give in yet?’
‘Not yet.’ An almighty twist around. ‘I can
get out of this.’
‘Sure you can.’ The hands released her chin, only for one to clamp down even harder as the other held the head in a vice grip. The local girl moaned and thrashed as she figured what was happening but to no avail.
‘Buenas Noces,
senorita.’